Une liste des documents requis avec votre demande d’inscription (en anglais seulement) est présentée ci dessous. Certains documents, comme les évaluations de l’organisme World Education Services (WES), doivent être directement envoyés à l’Ordre par une tierce partie. Assurez-vous de faire la planification nécessaire à l’obtention de ces documents pour éviter les délais à la fin du processus de demande.
REMARQUE– Pendant la pandémie de COVID-19, tout le personnel de l'Ordre travaille à distance jusqu'à nouvel ordre. Vous pouvez envoyer par courriel votre formulaire de demande dûment rempli et la preuve d'autorisation de travailler au Canada directement à l'adresse suivante : registration@collegeofdietitians.org
Veuillez demander aux établissements d'envoyer tous les autres documents comme les relevés de notes, les lettres d'achèvement de stage, les résultats des tests de compétence linguistique, etc. directement à l'Ordre à l'adresse suivante : registration@collegeofdietitians.org
Toute documentation envoyée par la poste doit être envoyée par courrier ordinaire (pas de courrier recommandé). Tout le courrier sera acheminé par Postes Canada à une autre adresse. NE PAS livrer de documents au bureau de l'Ordre en mains propres ou par service de messagerie, car personne n'est là pour les recevoir.
Remarque importante
Le personnel du Programme de l’inscription (en anglais seulement) peut répondre à vos questions au sujet du processus de demande et des documents requis, mais les décisions relatives à l’inscription sont prises par la registratrice et le Comité de l’inscription. Le personnel du Programme de l’inscription ne peut pas vous dire si vous répondez ou non aux exigences ou prévoir si vous serez ou non admissible à l’inscription à l’Ordre.
Présenter votre demande
Veuillez prendre note des importants renseignements suivants pour la présentation de votre demande d’inscription.
- La demande d’inscriptiondemande d'inscription (en anglais seulement) doit être envoyée par courriel à registration@collegeofdietitians.org
- Passez votre demande d’inscription en revue pour vous assurer d’avoir rempli et signé toutes les sections. Si une section de votre demande est incomplète, vous devrez présenter une nouvelle demande d’inscription.
- Toutes les demandes sont traitées dans l’ordre dans lequel elles sont reçues.
Rapport d’évaluation de l’organisme World Education Services (WES)
Vous devez inclure une évaluation de WES pour toutes les études universitaires que vous avez faites à l’extérieur du Canada, sauf pour les universités des É.-U. qui sont agréées au niveau régional. L’évaluation de WES confirmera si vos diplômes sont équivalents au niveau universitaire au Canada.
Veuillez demander une évaluation pour chaque cours. Vous pouvez demander à l’organisme WES d’envoyer vos relevés de notes à l’Ordre au moyen de son forfait ICSC (International Credential Advantage Package).
Relevés de notes officiels
Vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que vos relevés de notes officiels soient directement envoyés à l’Ordre par l’organisme World Education Services (WES) ou par chaque établissement d’enseignement postsecondaire où vous avez étudié.
Cela comprend les relevés de notes :
- de votre diplôme en diététique/nutrition;
- de tous vos autres diplômes;
- de tous les établissements postsecondaires où vous avez étudié (par exemple, des crédits qui ont été reconnus ou des cours de recyclage).
Information importante au sujet des relevés de notes
- Vous pouvez remettre les relevés de notes officiels qui vous ont été fournis par votre université si ceux-ci n’ont pas été ouverts et que l’enveloppe porte le sceau de l’université.
- L'Ordre accepte les relevés de notes électroniques transmis au moyen d'un site universitaire sécurisé ou directement par les universités au moyen de fichiers PDF protégés par un mot de passe ou sécurisés.
- Veuillez demander que les relevés de notes soient envoyés directement à registration@collegeofdietitians.org
- Si un relevé de notes se rattachant à un diplôme n’indique pas l’obtention ou la remise du diplôme, vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que l’université fournisse une lettre officielle confirmant que toutes les exigences liées au diplôme ont été satisfaites. L’université doit envoyer cette lettre directement à l’Ordre. Cette lettre doit également être envoyée directement à l'Ordre par l'université à registration@collegeofdietitians.org
Information sur la formation pratique
Votre demande doit inclure de l’information qui confirme que vous avez terminé avec succès la formation pratique. Si votre formation pratique n’est pas indiquée dans votre relevé de notes officiel de l’université, vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que :
- une lettre soit envoyée à l’Ordre directement par l’université ou un autre établissement pour confirmer que vous avez terminé avec succès une formation pratique en diététique, ou
- une lettre soit envoyée à l’Ordre directement par l’université, l’organisme de réglementation ou l’hôpital pour confirmer que votre diplôme vous rend admissible à exercer à titre de diététiste dans le pays où se trouve l’université.
Veuillez demander que les lettres d'achèvement du programme soient envoyées directement à registration@collegeofdietitians.org
Information relative à un changement de nom
Si le nom sur vos relevés de notes officiels diffère de celui que vous utilisez à l’heure actuelle, vous devez joindre la preuve de votre changement de nom à votre demande (p. ex., document indiquant votre ancien nom (c.-à-d. certificat de mariage) et une pièce d’identité émise par le gouvernement indiquant votre nom actuel (c.-à-d. permis de conduire, passeport). Vous pouvez envoyer la preuve du changement de nom par courriel à registration@collegeofdietitians.org
Preuve des aptitudes linguistiques
Vous devez être en mesure de démontrer que vous maîtrisez l’anglais ou le français. Pour ce faire, vous devez fournir :
- un rapport valide (établi au cours des deux dernières années) envoyé directement à l’Ordre par un organisme de tests approuvés qui indique que vous avez obtenu la note minimale requise :
- IELTS (pour les études supérieures) – une notation globale de 6,5
- TOEFL iBT – une note totale de 79
OU
- une lettre officielle envoyée directement à l’Ordre par l’école ou l’établissement d’enseignement pour confirmer que vous avez fait vos études secondaires ou postsecondaires en anglais.
Veuillez demander que la preuve de vos compétences linguistiques soit envoyée directement à registration@collegeofdietitians.org
Note importante
Les exigences en matière d’aptitudes linguistiques pour la Reconnaissance des acquis ne sont pas aussi élevées que celles pour l’inscription à l’Ordre. Quand vous aurez réussi le processus se rattachant à la Reconnaissance des acquis, votre demande sera évaluée en fonction des autres exigences de l’inscription, y compris celles liées aux aptitudes linguistiques.
Traduction des documents reçus dans une autre langue que l’anglais ou le français
Vous êtes responsable de payer les coûts nécessaires à la traduction de tous les documents liés à votre demande qui sont dans une autre langue que l’anglais ou le français. Les traductions doivent être faites par un traducteur au Canada, membre agréé de l’ATIO. Pour les documents directement envoyés à l’Ordre par une tierce partie, vous devez fournir le nom du traducteur que vous avez choisi. À la réception des documents provenant de l’université ou d’un autre établissement, l’Ordre les enverra directement au traducteur.
Envoi de la demande d’inscription et frais
Une fois que votre demande d’inscription est complète, envoyez-la par courriel, accompagnée de toutes les pièces justificatives, à registration@collegeofdietitians.org. Après réception de votre demande d'inscription, vous recevrez des instructions sur la manière de payer tous les frais qui s'appliquent.